PIXNET Logo登入

英國旅遊-英國民宿, 倫敦遊記, 英國海外婚紗

跳到主文

個人生活筆記,網路搜集的趣聞趣事(UK B&B, 英國旅遊, 英國民宿, 倫敦民宿, 湖區民宿, 愛丁堡民宿,英國倫敦旅遊資訊:必玩大英博物館、倫敦鐵橋、大笨鐘、白金漢宮等著名倫敦景點,以及英國旅遊行程、購物美食等豐富倫敦旅遊資訊,整理英國旅遊, 英國民宿, UK B&B, 交通, 行程規劃, 住宿, 租屋, 地鐵, 火車, 國鐵,輕鬆搞定倫敦自由行,民宿選擇與推薦)


部落格全站分類:休閒旅遊

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 15 週二 201023:04
  • 英國倫敦租屋和交通

倫敦以同心圓分1-6區,市中心和90%景點在1區。
根據我實際的住宿經驗:
東1-3區-勞工階級白人+南亞人+黑人區,治安差,屋況差,房租便宜。
北1-3區-中產階級白人+猶太人區,治安可,屋況可,房租便宜-貴。
西1-2區-中產階級白人+日本人區,治安佳,屋況佳,房租貴。
西3區-勞工階級白人區,治安可,屋況可,房租便宜.
南1-2區-中產階級各民族年輕人混合, 治安可,房租便宜-貴。
南3區-南亞人+中東人區,治安可,屋況可,房租便宜。
我最喜歡的住宿地點是西北2區和南1區。
倫敦1-3區的合理房租(附家具、洗衣機、共用廚房,不附網路、水電瓦斯費):
單人房+共用衛浴100-150鎊/週
雙人房+共用衛浴140-180鎊/週
單人房+獨立衛浴130-180鎊/週
雙人房+獨立衛浴180-250鎊/週
從2-6區進1區的票價是越遠的增加額度越小。
假如每天進出1區,建議住1-2區,不建議住4-6區,太浪費時間。

倫敦的大眾交通工具可以用現金或Oyster Card付費,分為地鐵票、火車票、公車票和地鐵+公車+船票。
可以選擇計次加值卡(Pay As You Go)、日票、週票、月票和年票。
當日計次費用超過日票票價時會自動轉成日票,所以不用擔心一開始買計次加值卡反而最後花費比買日票更多的錢。
學生必須填妥表格寄回Transport for London總部,約1-4星期拿到學生卡,才能購買學生票。
Gumtree
英國當地租屋資訊
Hello UK
台灣留英學生網站
Transport for London
查詢大眾交通工具票價和當日行駛狀況

(繼續閱讀...)
文章標籤

英國旅遊民宿推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15,482)

  • 個人分類:生活在英國
▲top
  • 6月 12 週六 201016:47
  • 英國的飲食文化

文章圖片
英國的飲食文化之糟糕是舉世聞名的。 其實與其說是差,不如說英國沒什麼自己的飲食文化。甚至英國人自己也會很無奈的聳聳肩說,“besides fish and chip, nothing else.” 不過這也同時成就了倫敦成百上千的外國餐館,說句不誇張的,除了那些熱帶雨林或是原始部落裡的人吃什麼不知道,其他幾乎世界每個角落的飲食在倫敦都能找到歸宿。
既然都這麼說了,為什麼還說在倫敦吃得不好呢?歸結到一點,就是C/P值。也就是說,如果你願意付出足夠多的銀子(英鎊),你就能夠吃到很好的飯菜,但在別的地方這個價格會低很多。 據說調查顯示倫敦人每週外食的消費額是全世界最高的,我一點都不懷疑這個結論。而那些很爛很難吃的食物,也照樣會貴得讓你瞠目結舌,倫敦就是這麼一個地方。
不過雖然如此,來倫敦玩/學習/工作的朋友倒也不用嚇得天天啃麵包或者帶一箱速食麵來,前面說了,倫敦偌大一個城市,還愁找不到符合自己消費水準的飲食麼?下面就帶大家去探索倫敦的飲食地圖吧
撰寫這篇文章的用意,是考慮到觀看這篇文章的朋友大多是第一次準備到倫敦自由行。既然是自由行,也就不需要吃什麼太好的(玩都沒時間了~)。各國特色菜餚還是去各國吃最好,中餐或其他亞洲料理嘛,出行前在臺灣吃個飽就可以了。如果是把省錢當作第一目的的話,以下這些應該符合你的要求。(除了最後一個下午茶,其他的推薦都在5英鎊以下)
自己動手 豐衣足食
花費:?鎊
這是一種最省錢的用餐方式。如果住宿的地方條件允許,加上時間又寬裕的話,到哪吃都不如自己做來的便宜。倫敦大街小巷最不缺的就是便利店,大體來說分為以下幾種:
Tesco, Sansbury, Asda, Morrison, M&S——英國最大的幾家超市連鎖,又可以細分為大型超市(通常來說距鬧市較遠,但東西很全),Metro/express/local(大小不 一但規模不如大型超市,主要是生活必用品)。前者有各種生肉、蔬菜、水果、調味料等等做飯所需的原料,後者一般只有少量蔬菜、各色水果、某些調味料,至於生肉是沒有的。當然後者裡面還有很多半成品的飲食,由於不屬於自己“做”飯的範圍,暫時不提。具體哪裡有什麼超市,除了在住宿的地方附近尋找之外,也可以上他們的網站上搜索。比如www.tesco.co.uk,在store locater裡,輸入住的地方的郵遞區號(數位和字母的混合體,非常精確),就能夠找到附近有哪些tesco,他們的具體位置,以及營業時間。其他的超市網站請自行上google尋找,就不一一細說了。
Costcutter, … ——這是一些開在大街小巷的便利店,相當於我們的7-11,大部分由印巴人士經營,一般都會開到非常晚,midnight甚至通宵。因為規模小,在裡面吃的基本上只能買到零食\飲料\優酪乳\水果等,但一般也會有生鮮蔬菜(馬鈴薯 包心菜 番茄之類的)出售。
Chinatown的龍鳳、四和行、陽光等——對於在倫敦的華人來說,不會有誰沒去過這幾個超市的,而短期逗留的朋友,如果想自己做飯的話,這幾個超市也是購物首選。這裡能買到你所能想到的幾乎所有中國調味料,從新竹米粉到豆腐乳,從沙茶醬到貢丸,來到這裡你就像回到了頂好超市里, 除了價格差了2,3倍左右 >_< …… 所以說從國內往這邊帶任何與吃有關的東西都是毫無意義的,尤其是泡麵一類的東西。這幾家超市都位於Chinatown主街附近,除了龍鳳就在主街上之外,其他都在方圓300米之內,隨便走走應該都能撞到,實在找不到就拉一個看起來面善的亞洲面孔來問吧^_^)值得注意的是,除了陽光之外,其他幾家超市關門都相當早,大概七八點就不營業了,陽光超市是一直開到晚上十點多的。
超市的半成品食品
花費:1~5鎊不等
英國糟糕的飲食文化也造就了這邊超多的速食品。隨便走進一家超市,半成品食物都會佔據兩三個大冰櫃的位置。這些食物大多用微波爐或者烤箱一熱就可 以食用,非常適合沒能力自己做飯(或是懶得做),或者是沒時間自己做飯又不想出去吃的朋友。半成品食物也會分很多系列,常見的有義大利(pasta或者 spaghetti),印度(咖喱雞/蝦/牛/…),泰式(蝦和雞肉居多)以及中式(糖醋里脊,炒飯,炒麵,甚至有排骨)。個人認為中式的一般味道都還湊合,印度和泰式的也還能下嚥,至於義大利以及其他歐洲風味的嘛…吃兩口估計也就飽了^^ 要論味道最好的,當屬M&S下屬的simply food,也是一家很多地方都有連鎖的超市,但因為專做食物,而且半成品價格相對比較高(比其他牌子貴10%~30%的樣子),所以味道也會好得多。值得關注的是,很多超市(尤其是大型賣場)的半成品專櫃都經常會做促銷活動。比如說當地的tesco就長年有3 for 2的活動,也就是說你買三份微波食品,最便宜的那份free,折合下來平均一份大概也就要2鎊不到的樣子,非常合算。
除了用微波爐熱的半成品之外,超市里基本上都還會有冷凍pizza和冷凍的其它食物。超市自屬品牌的pizza非常便宜,經常1鎊1個,但味道不敢恭維, 現在pizza express也有在各大超市作冷凍pizza,是藍色包裝盒的,價格3~5鎊不等,但味道就會好得多了。至於三明治等其他即食的食物,在下面會有更詳細的解說。
三明治
花費:2~4鎊不等(加上飲料會貴1~3鎊)
這是英國人午餐的常客,通常是一個三明治 + 一杯咖啡/可樂 + 一包洋芋片就解決問題(很不健康的飲食….),甚至很多三明治店會推出類似的套餐招攬顧客。三明治又可以分為在超市里賣的和在咖啡店裡賣的兩種。前者價格稍微便宜些,但因為沒法配套買到點心 咖啡..等其他食物,所以英國人還是更習慣到各個咖啡連鎖店去買三明治。英國有非常多的咖啡連鎖店,這裡說的不是類似Starbucks之類專門喝咖啡的地方, 而是出售三明治和咖啡以及點心配套讓英國人吃午餐的地方,比如EAT, PRET A MANGER, STRADA等等。
這些店的特色是基本上都只有中午營業,傍晚就打烊,因為沒人會晚上還來吃三明治的…三明治又分為很多種,當然只是裡面夾的東西的不同, 一般會有不同顏色或者標籤來區別價格,買之前需要對照旁邊的表來看好價格。每個三角盒裡會有兩塊三明治,不要怕不夠,一般來說吃完後你就會奇跡般的飽了 ——因為太難吃的緣故吧= =開玩笑了,其實個人認為味道還是可以下嚥的,只是嘴巴會比較乾,所以需要咖啡、熱巧克力之類的搭配。特別提醒各位謹慎嘗試內含烤番茄/鯡魚/薄荷等其他 詭異香料OR各色乳酪的三明治,個人認為不符合臺灣人的口味,火腿或者雞胸肉是比較保險的選擇。除了三明治之外,通常還會有wrap的選擇,就是類似國內 KFC賣過的墨西哥雞肉卷。當然是冷的。如果實在吃不慣三明治的那兩片乾硬的麵包,也可以考慮嘗試wrap,偶爾吃吃還是可以的。
Chicken cottage/texas chicken/…
花費:2~5鎊
比麥當勞肯德基還要低一檔的速食店,通常出現在黑人區/陰暗角落/非鬧市區,當然也不排除一些開在主幹道上的店。不過個人認為除了店看起來比較破, 裡面的店員通常是印巴人士或者黑人,顧客也以這兩種人為主之外,這些店還是值得一試的。一是非常便宜,雞翅一般2鎊6個,一個套餐也就3鎊左右;二是味道還不錯,尤其是chicken cottage的雞翅,個人認為不比KFC的差。
Subway
花費:2.5~5鎊
Subway是英國滿大街都是的潛艇堡三明治店,臺灣也有分店,很多人應該都吃過吧,不過不同於之前介紹的三明治,subway是兩條麵包中間夾各種東西的類型。裡面的肉類夾什麼可以自己選擇,麵包的種類也可以自己選擇,而等麵包和肉烤好之後告訴店員需要哪些蔬菜/配料以及醬汁,一個熱騰騰的潛艇堡三明治就到手了。味道相比前面說的三明治當然要好 得多,而價格卻接近,所以個人更推薦嘗試subway。subway有聞名遐邇的sub of the day,每天推出一款1.99鎊的特價6吋潛艇堡三明治,不過現在有些店似乎被taste of the month取而代之,每個月推出三款2.49鎊的6吋潛艇堡三明治,雖然貴了一些,但選擇也多了,還是很不錯的。另外值得注意的是,店裡的價格表上都是6吋潛艇堡三明 治的價格,雖然個人認為6吋的一頓午飯也差不多飽了,但如果你的食量比較大的話,也可以告訴店員要foot long的,也就是兩倍長度,無論原本的潛艇堡三明治需要多少錢,都只需要加2鎊哦。這種購買方式非常適合用於兩個人share。Subway的網站:http://www.subway.co.uk/,同樣可以查到店鋪的具體位置。
King’s college 食堂
在哪兒?King's College London, Strand, London WC2R 2LS
怎麼去?http://www.kcl.ac.uk/about/campuses/strand-det.html
多少錢?2~5鎊
大力推薦
你沒看錯,是King’s college的食堂。這是倫敦最好吃的大學餐廳,而且完全對外開放,你可以大搖大擺的從門口走進去,沒人會攔著你(前提是開學期間)。餐廳位於大樓一樓(不是意義上的一樓,是the first floor),進大門之後直走直到看到右手的樓梯,上去之後繼續往前走20公尺就能看到了。餐廳基本上是自取然後結帳的方式。一盒味道很不錯的炒麵不過2 鎊,一盒烤雞 + 芋泥也才2.5鎊。。不過需要注意的有兩點,1. 用餐時間學生很多,位置不好占;2.不要太白目,戴著帽子背著旅行包進去難免會被人懷疑,外人可以進去用餐不代表餐廳就是完全開放的。之所以推薦這裡還有一個重要原因是這裡位於旅遊熱點區中心,旁邊就是waterloo橋,st. paul教堂和convent garden也都在步行15分鐘距離之內,所以要省錢又吃得好,順便還能體驗一下英國學生的生活,這裡是個不錯的選擇。
Mcdonald/KFC/Burger King
多少錢?3~5鎊
這幾個是最被大家熟知的速食店了,除了burger king在臺灣比較少見之外(我最喜愛吃它的漢堡..)。這邊無論是點餐還是食品本身都和臺灣差別不大,所以可以放心享用而不用擔心口味不合。一個套餐價格基本上在3~4鎊,加60p左右可以加大,薯條的ketchup(番茄醬)是需要另外找店員要或者在旁邊的self service區域自取的。就價格而言由低到高依次是:Mcdonald<KFC<Burger king,當然,其實差別是非常細微的。值得注意的有兩點:1. 幾家速食店的voucher(優惠券)通常會列印在地鐵站口免費發放的報紙上,可以多搜索一下;2. 各大火車站的burger king如果有bite card可以打8折,如有必要可以好好利用(www.bitecard.co.uk,免費申請),但是只能寄到UK的位址,而且需要兩到三周時間,所以不太適合短期旅遊的朋友。
Fish & chips
(總算出現了, 英國特產)
在哪兒?everywhere,通常bar裡都會提供,也有專門的fish and chip bar
多少錢?3~5鎊
英國唯一的本土食物,。當午餐偶而嘗試一次是可以的(常吃絕對會發胖),薯條比速食店裡的要好吃。炸魚薯條Fish and Chips是英國最普遍的食物,也是一般人最常當成正餐的食物。在英國的路邊外帶店裡買一份用報紙包好的炸魚薯條,是最「正統」的吃法。炸魚一般是用黑線 鱈Haddock、鱈魚Cod、比目魚Sole等白肉魚,傳統的做法是將魚片裹上一層厚厚的麵漿,炸得膨膨的,灑上鹽和黑胡椒供食,炸魚薯條的外賣店起源 於十八世紀末工業革命時,這些小店供給工人們一些便宜、迅速的餐點,普遍廉價的馬鈴薯使得炸薯條順理成章的也成為配餐。這二樣均是盛產而平價的組合成為經 典。高級一點的吃法是配上冰涼的法國白酒,不過這樣吃的人其實不多。一份一般要3鎊以上,不排除邊遠小店會比較便宜,但因為都是要深度油炸,所以建議選擇看起來乾淨些的店面。(談到這裡不禁想起最近鬧的很兇的食用油期限新聞……)
Wasabi
在哪裡?everywhere,通常在上班族聚集的地方,白底綠字的店面
怎麼去?www.wasabi.uk.com
多少錢?3~5鎊
這似乎是倫敦獨有的一家連鎖速食,打的招牌是日本風味(不要用臺灣日本料理店的水準來評估….能吃飽就好,別想太多)。裡面有各色壽司,湯品,炒麵等等。因為日本菜相對歐美速食要健康得多,加上這家店走的是快食時尚路線,所以深受廣大上班族喜愛。如果要在這裡吃壽司的話價格不菲,吃飽至少在7,8鎊以上,但是值得推薦的是另外兩種在 wasabi出售的食物。第一種是類似我們的自助餐,菜色包括馬鈴薯燉牛肉,咖喱雞等比較符合東方人口味的食物,另外還有炒麵,炒pasta等歐美人愛吃的 麵食供選擇。一份價格約在3~5鎊不等(包括飯),味道還可以,就當在國內吃自助餐了吧~另一種值得推薦的是鍋燒麵。擺在壽司區,外形是一個一個圓筒,有牛肉、雞肉、海鮮、素食等口味供選擇。選中之後把那一桶交給服務生,他會往裡澆湯然後放在微波爐裡加熱,然後就可以吃到熱騰騰的鍋燒麵啦。味道比較清淡,裡面還按照西方人的口味放了檸檬的東西,但值得一提的是,牛肉口味的湯粉裡面牛肉奇多,有撈不完的感覺。Wasabi通常只供應午餐,晚上一般六點左右就會打烊了。
Domino’s pizza
在哪裡?everywhere,通常在非主幹道上
怎麼去?www.dominos.co.uk
多少錢?5鎊
臺灣也有的達美樂(但是英國沒有那位有趣的外國人 ^_^),個人認為其pizza比pizzahut和pizza express的都要好吃,當然,純屬個人意見~ 在倫敦是專做外賣的,也就是說,店裡沒有位置可供 eat in。不過相比其他家,這家的價格實在是要便宜很多了。一個small pizza(八塊,一個人吃足夠)+ 6罐飲料只需要4.99鎊,不過限定只能親自去取而非外賣。如果是女生的話可以要一個personal pizza+飲料,3.49鎊的價格比起pizza祖宗義大利來說都不算貴了。另外,個人強烈推薦位於30 Queen street(郵編EC4R 1BR)的那家店,買了之後出門往南走50米不到就是泰晤士河,可以坐在河邊邊看景邊享受pizza,絕對過癮!
說了這麼多,5鎊以下的選擇已經差不多都講到了。來到英國,不喝個下午茶太可惜了,以下是下午茶推薦
high tea of highgate
在哪裡?
50 Highgate High St London, N6 5HX, United Kingdom
多少錢?人均15~20鎊
英國的下午茶是很有名的,十九世紀,英國上流社會的紳士名媛開始盛行喝下午茶,冬天時就在溫暖的爐火邊,夏天則是在繁花盛開的花園內,最重要的功能是讓上流社會的人聯絡感情、交換 情報。例如,最近看了哪一個畫家的作品,或是看了哪一齣戲,要不然就是東家長西家短之類。這樣又輕鬆又風雅的活動,近年來在臺灣也儼然變成一種流行時尚, 到了原創地,你當然要嘗試一下真正的英式下午茶,對了!記得午餐不要吃太飽。
英國的下午茶與國內最大的不同,在於他們不是以自助式的方式提供糕點,通常是以一套計算,包括一壺茶及一份點心,點心有三明治、奶油松餅(Scorn)或 是小蛋糕,各家餐廳點心的搭配有點不同,好一點的餐廳還會依時令變化糕點。茶的方面,有伯爵茶(Earl Grey)、大吉嶺茶(Darjeeling)、錫蘭茶等,最受歡迎的是伯爵茶。以上推薦的afternoon tea是一位喬琴那小姐 (or 太太 ?)開的,原本在Burberry做設計工作的喬琴那 (Georgina),從小就希望開一個茶館,在一次偶然地方上的義賣會上,初試做蛋糕的本領,頗受地方好評,社區裡正巧住著一位英國喜劇名女演員 Victoria Wood,大力鼓勵她。結果,Georgina 居然放棄高新資的設計工作並賣掉公寓,在住家鄰近的北倫敦Highgate高級區開了一家" High Tea of Highgate"。這是一家具有英國40到50年代的特色的下午茶茶藝館(Tea Shop)。如果想體驗英國人本地的下午茶,不妨來這裡試試,除此之外也可以到這個網站
http://www.10best.com/London,UK_-_England/...ternoon_Tea/。
以上就是倫敦的飲食推薦,希望能有助於大家規劃自助行的預算。 
(繼續閱讀...)
文章標籤

英國旅遊民宿推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,208)

  • 個人分類:生活在英國
▲top
  • 6月 10 週四 201012:38
  • 2010-06-10 有一天

作詞:盧昌明   作曲:盧昌明
終於會有那麼一天 我會看到你的笑 
終於會有那麼一天 我會體會你的心 
過去有太多的回憶 未來有太多理想 
我們有太多的故事 要說出來我會哭 
留著快樂的眼淚 踏著不斷成長的腳步 
我們共同擁有的瘋狂 別人很難能夠真正體會 
有一天 有一天 當一切都越來越遠 
有一天 有一天 當我們都不再改變 
終於會有那麼一天 你會看到我的笑 
終於會有那麼一天 你會體會我的心 
過去有太多的回憶 未來有太多理想 
我們有太多的故事 要說出來讓你哭 
留著快樂的眼淚 踏著不斷成長的腳步 
我們共同擁有的瘋狂 別人很難能夠真正體會 
有一天 有一天 當一切都越來越遠 
有一天 有一天 當我們都不再改變 
有一天 有一天 當一切都越來越遠 
有一天 有一天 當我們都不再改變 
有一天 有一天 當一切都越來越遠 
有一天 有一天 當我們都不再改變
(繼續閱讀...)
文章標籤

英國旅遊民宿推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6)

  • 個人分類:心情日記(2010)
▲top
  • 6月 05 週六 201023:09
  • RDF語法簡介



 


 


 



http://www.w3.org/RDF/Validator/


一、 RDF 容器 (Containers)


我們常常需要描述一組事物:例如一本書是由「多個作者」寫的,或某 一 門課程的學生都列出來,或一個套裝軟體下的所有模組。 RDF 提供了一些預先定義的類型和屬性用以描述一組事物。分別有下列三種:


rdf:Bag


「包裹容器」表示一組可能包含重複成員的資源或文字,但成員間的順序 不 重要。 ( 例如:要敘述某委員會的成員 )


rdf:Seq


「序 列 容器」 表示一組可能包含重複成員的資源或文字,成員間的順序是重要的。 ( 例如:要敘述 一組須按字母順序排 列 的事物 )


rdf:Alt


「選擇容器」 表示一組可以選擇的資源或文字(常常是屬性的一個值)。 ( 例 如:要 描述某著作的 不 同語 言譯作 )


(1)Bag


容器通常是用 來 表示,有個屬性其值為一組事物。 例 如,要表示 「修 IR 課程的學生有 Anadem 、 Kate 、 Poyu 、與 Inman 」,那麼我們可以為該課程加入 exterms:students 屬性,該屬性值為 rdf:Bag 包裹容器 ( 表示一組學生 ) ,並用「容器成員之屬性」將每個學生標示為該容器的成員


 


 


xmlns:exterms="http://www.example.org/terms/">


 


 


 


li rdf:resource="http://www.example.org/terms/students/Anadem"/>


li rdf:resource="http://www.example.org/terms/students/Kate"/>


li rdf:resource="http://www.example.org/terms/students/Poyu"/>


li rdf:resource="http://www.example.org/terms/students/Inman"/>


 


 


 


 


以 li 元素來代表資料模式的 rdf:_1,rdf:_2, rdf:_3,rdf:_4 property ,全部統一用 li 來表示,是因為 Bag 中所包含的四個資源在順序的排列上並不具特別的意義。


(2)Sequence


Sequence 與 Bag 主要差別即在  要改成 ,而 應用程式在創建和處理 RDF 圖時,便會正確解釋現在屬性名字中的順序 。


 


 


xmlns:exterms="http://www.example.org/terms/">


 


 


 


li rdf:resource="http://www.example.org/terms/students/Anadem"/>


li rdf:resource="http://www.example.org/terms/students/Inman"/>


li rdf:resource="http://www.example.org/terms/students/Kate"/>


li rdf:resource="http://www.example.org/terms/students/Poyu"/>


 


 


 


 


(3) Alternative


 


 


xmlns:exterms="http://www.example.org/terms/">


 


 


 


 



  •  


     




  •  


     




  •  


     


     


     


     


    1 、含有空白節點的敘述


    假設一個 需要被記錄的資訊,如果用簡單的 RDF 語句來描述就足夠的話,那麼一切都將變得很簡單,但是大多數現實世界中的資料,至少表面看起來,要比簡單的 RDF 語句所能描述的形式複雜得多。


    http://www.example.org/index.html has a creator whose value isJohn Smith


     


    例如在上面的例子中,在描述 John Smith 的個人資訊的情況下,我們來考慮 John 的位址,整個的位址可以被寫作一個簡單的字串 à "1501 Grant Avenue, Bedford, Massachusetts 01730" 、 或 者是 一個三元組 
    exstaff:85740 exterms:address "1501 Grant Avenue, Bedford, Massachusetts 01730" .
    然而 , 設想一下 John 的位址需要記錄為由一個街道 、 城市、州和郵遞區號組成的結構,像這樣結構化的資料資訊在 RDF 中是 透 過以下方式描述的:


    把 John Smith 的住址看成 是 一個「資源」,然後發表關於這個新資源的陳述。所以在 RDF 圖中,為了將 John Smith 住址分解成它的各個組成部分,一個用來描述 John Smith 住址這一概念的「新節點」就隨之產生了,並用一個新的 URIref 來標識,如 http://www.example.org/addressid/85740 ( 可縮寫為 exaddressid:85740) 。


     


     


    描述 RDF 結構化資料的方法 , 會產生很多的 " 中間的 "URIrefs ,比如像描述 John ’s address 的 URIref 「 exaddressid:85740 」。 這些「中間的 URIrefs 」 概念可能從來不會被從 RDF 圖的外部引用,因此可能不需要 " 通用的 " 識別字。另外,在用於描述一組陳述的圖中,用來標識 "John Smith's address" 的 URIref 並不是真正需要的


     


     


    使用了一個沒有 URIref 的節點來表示 "John Smith's address" 。這個 空節點雖然沒有 URIref ,但表達了它應該表達的含義,因為這個空節點本身提供了圖中各個部分之間必需的連通作用。然而,為了把這個圖表示為三元組的形式,就需要一個能清楚表示那個空節點的識別字。以下寫出圖二所示的內容相應的三元組:


    exstaff:85740 exterms:address ??? .


    ??? exterms:street "1501 Grant Avenue" .


    ??? exterms:city "Bedford" .


    ??? exterms:state "Massachusetts" .


    ??? exterms:postalCode "01730" .


    ??? 出現的地方正是出空節點出現過的地方。因為一個複雜的圖包含的空節點可能會不只一個,所以需要一種區分不同空節點的辦法。因此三元組以 "_:name" 的形式來表示空節點。例如:在這個例子中,空節點識別字 "_:johnaddress" 可以用來表示空節點,那麼相應的三元組可以寫成如下的形式:


    exstaff:85740 exterms:address _:johnaddress .


    _:johnaddress exterms:street "1501 Grant Avenue" .


    _:johnaddress exterms:city "Bedford" .


    _:johnaddress exterms:state "Massachusetts" .


    _:johnaddress exterms:postalCode "01730" .


    空節點識別字僅僅是在把 RDF 圖表示成三元組形式的時候,用來表示圖中的空節點的(區分不同的空節點)。最後,因為空節點識別字表示的是(空)節點而非弧 線 ,所以在一個圖的三元組運算式中:空節點識別字只能出現在三元組主 詞 和受詞的位置上;不能出現在述詞的位置上。


    有些資源可能沒有 URI ,空節點也提供了一種關於這些資源陳述的方法,但這 必須是透 過那些 「 有 URI 資源」的關係來描述的。


    例如:當發表一個關於 Jane Smith 的陳述 時 ,可能會很自然的想要用這人的 email 位址作為她的 URI ( mailto:jane@example.org ),但是這種方法可能會導致一些問題。如果需要同時記錄關於 Jane 的「 住址」和「 mail 」兩者資訊,那麼此時還一樣用她信箱位址作為她的 URIref 的話,就會很難區分真正的表述 主體 到底是指 Jane 還是她的信箱。


    問題的根本原因就是:用 Jane 的 信 箱來代表 Jane 是不正確的,因為 Jane 和她的信箱根本就是兩碼事,因此她和它應該區別對待。當 Jane 自己沒有 URI 時,空節點提供了一條為這種情形更正確的建製方法: 
    Jane 可以由一個空節點表示,並且用這個以 "exterms:mailbox" 為「屬性 」 的空節點作為陳述的主體,且用 URIref" mailto:jane@example.org " 作為它的這個「屬性的值」。這個空節點也可以用以 "exterms:Person" 為值的一個 "rdf:type" 屬性來表述,或者是其他有用的描述性資訊,正如下列三元組所示的: _:jane exterms:mailbox < mailto:jane@example.org > . _:jane rdf:type exterms:Person . _:jane exterms:name "Jane Smith" . _:jane exterms:empID "23748" . _:jane exterms:age "26" . (注意 " mailto:jane@example.org " 寫在兩個 角 括號 裡 ,是因為 " mailto:jane@example.org " 在 mailto URI 模式中是個完整的 URIref ,而不是一個 QName 縮寫,在三元組表示法裡,一個完整的 URIref 必須寫在一對角括號內。)


    上述 三元組清楚地說明了: " 有一個資源,其類型為 exterms:Person ,其電子信箱是由 " mailto:jane@example.org " 來標識的,其名字是 Jane Smith ,等等 " 。簡單來說,空節點可以看成「有一個資源」,而以此「資源」作主體的陳述,就提供了關於這個資源特性方面的資訊。


     


     


     


     


     


     




  •  


     




  •  


     




  •  


     


     


     


     


     


    參考文獻:


    1 http://zh.transwiki.org/wiki/index.php/RDF%E5%85%A5%E9%96%80
    _%E6%8E%A8%E8%96%A6%E6%A8%99%E6%BA%96


    2 國立臺灣師範大學 093NTNU5447004 RDF 與 Topic Maps 之知識表徵比較研究 鍾季倫 ,93


     


    3 語意網技術導論 / 屠正名譯 2006 譯自: A semantic Web primer


    4 輔仁大學, SGML 、 XML 、 RDF 文件標準比較與 Metadata 資料模式設計 , 陳嵩榮





  • (繼續閱讀...)
    文章標籤

    英國旅遊民宿推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(126)

    • 個人分類:Ontology
    ▲top
    • 6月 05 週六 201003:55
    • Protege錯誤An error related to DOT的解決辦法




    Protege錯誤An error related to DOT的解決辦法


    當時安裝protege3.3後,用示例測試,當調用OWLVizTab時總出現An error related to DOT:


    到處找原因找不著,是一個叫Graphviz的外掛程式沒有安裝,於是到處找這個外掛程式,最後啃半天英文終於在這裡http://www.graphviz.org/Download_windows.php找到了這個外掛程式,下載後安裝,以為可以了,可是仍然出現這樣的問題。


    這個問題再不解決,本體也就無從做起,所以鐵了心把它給解決,在W3C論壇上找到解決辦法。
    出錯原因:
           事實上出錯圖片已經提示了,為“與DOT應用程式相關的錯誤出現了,原因很可能是OWL VIZ找不到DOT應用程式,請確保DOT應用程式的路徑設置正確”,這點英文倒不難懂,只是不知道DOT是個什麼東西就難辦,實質上DOT就是Graphviz程式中的一個可執行檔,功能是生成關係圖的。
           那麼既然安裝了Graphviz這個程式,那為什麼還出錯呢?其實是Protege沒能調用成功,也就是提示說的路徑設置不正確。
    解決辦法:
          
    安裝graphviz2.12.exe檔(當然也可是其它版本),可以預設路徑安裝(C:\Program Files\ATT\Graphviz\bin)也可安在其它地方,但要清楚自己安裝在哪了,即記下這個路徑,然後找到protege的安裝目錄,在該目錄下找到plugins資料夾下的dfki.protege.ontoviz 中的protege.properties文件,點右鍵用記事本找開。
          
    檔內容為:
    #Protege Properties
    #Thu Nov 09 12:33:49 PST 2000
    dot.fontsize=-2
    mainframe.rectangle=81\ 95\ 918\ 616
    dot.font=Arial
    dot.command=C\:\\Program\ Files\\graphviz\\bin\\dot
    問題就出在dot.command=後面的路徑上,只有把這個路徑改為剛安裝的Graphviz外掛程式中dot.exe檔的路徑才行,但改不是直接的粘貼,可以看到有些地方是雙斜線,那麼可以仿照修改如改為:dot.command=C\:\\Program\ Files\\ATT\\graphviz\\bin\\dot
    保存後測試就行了。




    (繼續閱讀...)
    文章標籤

    英國旅遊民宿推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(190)

    • 個人分類:Protege
    ▲top
    • 6月 05 週六 201003:36
    • Install Protégé and Jess

    Protégé 
    Download Protégé
            http://protege.stanford.edu/download/download.html
    (繼續閱讀...)
    文章標籤

    英國旅遊民宿推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(156)

    • 個人分類:Protege
    ▲top
    • 6月 05 週六 201003:19
    • How to write Protege-OWL API?


    Protégé Plug-in API is a huge program, consists of well-known packages, such as Jena, Xerces, log4j, Junit, etc. If you have no intention of updating the source code, you can pack the sources into jar files for the convenience in the future.
    Installation & Getting Started
    Download the sources of Protégé-OWL 3.2.1 and Core Protégé and Protégé-Frames 3.2.1
    Unzip the files
    Copy the sources of Protégé-OWL and Core Protégé to a directory /src.
    Protégé-OWL will create directories and files under edu/stanford/smi/protegex
    Core Protégé will create directories and files under edu/stanford/smi/protege
    Copy the JAR files to /lib. I suggest that copy the Protégé-OWL library first, it includes lots of JAR files. While copy the Core Protégé to /lib will contain a duplicate JAR (junit.jar), ignore it, and copy the other two JAR files (looks.jar and unicode_panel.jar) to the library.
    Using Java IDE to create a new project in , add all JAR in the /lib to java classpath, and then compile all .java files, where the .class files will be created in /class.
    Make jar files. Change directory to /class and type the following commands:
    jar cvf protegex.jar edu/stanford/smi/protegex/*
    jar cvf protege.jar edu/stanford/smi/protege/*
    Copy the /lib/*.jar, protegex.jar and protege.jar to your working directory .
    A Sample Test Program
    In your you can write a small test program, such as the following:
    package test;
    import edu.stanford.smi.protegex.owl.model.OWLModel;
    import edu.stanford.smi.protegex.owl.model.OWLNamedClass;
    import edu.stanford.smi.protegex.owl.ProtegeOWL;
    public class OWLAPIDemoApplication {
    public static void
    main(String[] args) {
        OWLModel owlModel = ProtegeOWL.createJenaOWLModel();
        owlModel.getNamespaceManager().setDefaultNamespace("http://hello.com#");
        OWLNamedClass worldClass = owlModel.createOWLNamedClass("World");
        System.out.println("Class URI: " + worldClass.getURI());
      }
    }
    Execute this program stand-alone. The output should be Class URI: http://hello.com#World.
    (繼續閱讀...)
    文章標籤

    英國旅遊民宿推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(216)

    • 個人分類:Protege
    ▲top
    • 6月 05 週六 201003:14
    • 語意映設與查詢




    在語意Web領域中, 通過語意映設集合至關聯式資料庫以及結構化資料一直是一個熱門的研究領域。


    D2R Server[1]使用D2RQ[2]映射語言來獲得建立關聯式資料庫模式資料與OWL[3]/RDF[4]本體模式之間的映射關係。


    D2RQ的一個主要的功能就是將一個資料庫裡的實例對應到一個本體類別。其映射的的基本的位稱為ClassMap。每個ClassMap都有一組屬性橋接器。指定了從關聯式資料表的字到屬性的關係。


    D2R Server通過對查詢語句的重新改寫的方法。允許使用SPARQL[5]對關聯式資料庫進行查詢。相似的應設機制和查詢重寫的眼算法也被SquirrelRDF以及RDF Gateway項目所使用。


    Vortuoso發佈了一種描述性的映射SQL資料與RDF本體的模式語言(ontology modeling language)。這種功能被稱做是RDF View。


    R2O是一個Rational-to-OWL的映射語言(mapping language)。支持定義關聯式資料庫和語意本體庫的對映。


    C. Richard[6]提出了一套針對SPARQL的關聯式代數。並且提出了一種SPARQL對映到SQL的方法。


    Y. An[7]等人提出了一種基於機器學習的方法。支援從簡單的關聯式模型漢語意本體論之間的相關性。進一步自動推理出完整的映射規則。


    D. Dou[8]等人也提出了一個基於本體的關聯式資料庫框架。稱之為OntoGrate。其語意映射使用橋接公理來定義和描述。查詢採用一種稱為WEB-PDDL的本體查詢語言。最後通過把這種查詢重寫為SQL查詢語句進行資料的檢索。


    Piazza[9]是一個以視圖為基礎的語意映射的資料系統。其特點是採用了對等計算的架構。


    在分散式資料庫領域中其中一種最常使用的方法是使用基於視圖的語意查詢問答與重寫。其中最經典的查詢重寫演算法包括Bucket algorithm[10], Inverse Rule algorithm[11], 查詢折疊演算法[12], 以及一種可擴展的重寫演算法稱之為MiniCon[13]。相同的方法也常應用在XML對應, 合併[14][15], 等應用中。


    [1].D2R Server, http://sites.wiwiss.fu-berlin.de/suh1/bizer/d2r-server


    [2].C. Bizer, A. Seaborne. D2RQ-Treating Non-RDF Databases as Virtual RDF Graphs. Presented at the 3rd International Semantic Web Conference, 2004.


    [3].W3C, OWL, http://www.w3.org/2004/OWL/


    [4].W3C, RDF, http://www.w3.org/RDF/


    [5]. W3C, SPARQL, http://www.w3.org/TR/rdf-sparql-query/


    [6].C. Richard. A relational Algebra for SPARQL. HP Technical Reports, HPL-2005-170. http://www.hpl.hp.com/techreports/2005/HPL-2005-170.thml ,2005.


    [7].Y. an, A. Borgida, J. Mylopoulos. Inferring complex semantic mappings between relational tables and ontologies from simple correspondences. International Semantic Web Conference, 2005, 6-22.


    [8]. D. Dou, P. Lependu. Ontology-based Integration for Relatonal Databases. Proceeding of Annual ACM Symposium on Applied Computing, 2006, 254-263.


    [9]. A. Y. Halevy, Z. G. Ives, J. Madhavan, P. Mork, D. Suciu, I. Tatarinov. The Piazza Peer Data Management System. IEEE Transaction on Knowledge and Data Engineering, 2004, 16(7):787-798.


    [10].A. Y. Halevy et al. Answering queries using views. PODS, 1995.


    [11].A. Y. Halevy et al. Querying heterogeneous information sources using source descriptions. Proceeding of International Conference on VLDB, 1996, 251-256.


    [12].X. Qian. Query folding. Proceeding of International Conference on Data Engeneering, 1996, 48-55.


    [13].R. Pottinger, A. Y. Halevy. MiniCon: A Scalable Algorithm for Answsering Queries Using Views. Journal of VLDB, 2001, 10(2-3):182-198.


    [14].C. Yu, L. Popa. Constriant-based XML Query Rewriting for Data Integration. SIGMOD, 2004, 371-382.


    [15].A, Deutsch, V. Tannen. MARS: A system for publishing XML from mimixed and redundant storage. International Conference on VLDB, 2003, 345-420.




    (繼續閱讀...)
    文章標籤

    英國旅遊民宿推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(70)

    • 個人分類:語意印射
    ▲top
    • 6月 05 週六 201003:13
    • 在JessTab內使用FuzzyJ



    Protege是很有名的一套編寫ontology的軟體
    JessTab可讓Protege使用用JAVA編寫的推理引擎JESS
    目前Protege已經都把JessTab的Plug-in裝好了
    只要下載JESS放進plug-in的檔案夾中即可以使用
    若需使用到模糊變數
    我們不論是單獨在JESS中或使用JAVA都可以用FuzzyJ這個套件
    但若要在Protege內借助JessTab來整合Ontology、推理語言與模糊變數時
    原始的JessTab會無法使用模糊變數
    解決的方法為取得JessTab的原始碼
    在JessTabEngine.java中將建構式裡的engine = new Rete();
    置換成engine = new FuzzyRete();
    當然也要記得import FuzzyJ的JAR檔
    Compile完後打包成JessTab的JAR檔並置換原先的JAR檔
    就可以在JessTab內使用FuzzyJ啦


    (繼續閱讀...)
    文章標籤

    英國旅遊民宿推薦 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(169)

    • 個人分類:Protege
    ▲top
    • 6月 05 週六 201003:07
    • 商業智慧(一): 主要功能


    商業智慧主要功能是用於大量資料的查詢
    假設分析人員希望透過資料倉儲查詢出所有銷售相關之彙總結果, 在這樣的情境之下:
    必須以訂單主檔為主, 若是資料庫正規化的程度越高的話,
    則進行查詢時需要連結的資料表越多, 查詢速度也會隨之遞減
    在局端(local)的交易系統所存放的資料可能是單次交易所累積的區域資料
    所以在進行查詢時, 儘需要分析較少的資料量, 速度會較快
    但是商業智慧則是必須倚重大量的資料運算與分析, 才能從中得到所謂的智慧
    傳統的E-R 關係與正規化的資料庫則都無法符合這樣的需求.
    因此, 維度模型便是一個好的解決方法. 也就是利用維度(Dimension)與事實(Fact)來分析管理儲存資料
    以產品銷售分析來說, 時間就是一個商業實體(business entity), 因為他包含了所有與時間相關的所有分析角度, 舉例來說
    我們從時間的角度細分刻度由小而大可以區分為:秒, 分, 小時, 天, 週, 月, 季, 年
    我們從時間的使用邏輯分單位可以區分為:星期幾, 上午, 下午, 第N季, 西元年,
    這樣的不同欄位敘述都在說明不同長短的時間, 通常會利用一個維度資料表來存放
    另外一個與維度相對應的就是事實(fact), 主要是用來記錄addictive的文字,數值資料細節透過大量的外索引鍵與其他維度資料表進行相互之間的連結, 通常事實資料表的資料量較為龐大, 所記錄的資訊與時間高度相關, 會隨著時間遞移而累積膨脹.
    維度模型是透過事實資料表為中心, 根據所面對處理資訊的可彙總性, 將資料切割為個別事實資料表(fact table), 再將敘述性維度環繞在外.因此, 需要被彙總計算的欄位就可以構成事實資料表的核心. 
    承續前例, 數量與價格就夠成了訂單事實資料表的核心.
    然而, 一個E-R模型可以被分解為多的事實中心的維度模型, 維度模型則可以分為星狀架構(star)與雪花狀架構(snowflake), 透過鍵值(foreign key)的連結或是彙總資訊的位置都有機會可以找出存在事實資料表中的潛在事實,進一步成為智慧的來源.
    (繼續閱讀...)
    文章標籤

    英國旅遊民宿推薦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(21)

    • 個人分類:知識分享
    ▲top
    «1...19202155»

    最新文章

    • 裝飾花
    • 拿鐵拉花
    • 小物
    • 桌布
    • 睫毛膏
    • 法式檸檬塔
    • 抹茶原料
    • 披薩
    • 炒麵
    • 手工餅乾

    熱門文章

    • (52,598)英國必買伴手禮-Must Buy
    • (2)可憐我走不進妳的世界  2002-08-09 23:32:54
    • (3)e8917_900101  2003-03-14 04:48:34
    • (3)我不能...
    • (2)靠近 2004-06-14 01:40:08
    • (3)分合聚散 2005-03-09 09:24:28
    • (3)如果有這麼一個人... 2005-08-06 01:14:00
    • (12)2003年 12月12日 生日快樂
    • (11)2003 10/10 墾丁天氣晴
    • (3)我的思悸繫伴的我約定過的司機!

    動態訂閱

    文章分類

    toggle 婚禮結婚 (1)
    • 婚禮準備 (3)
    toggle 英倫生活 (3)
    • 寫在出發前 (11)
    • 前往英國 (7)
    • 生活在英國 (29)
    toggle 旅遊行程規劃 (2)
    • 住宿證明 (0)
    • 行程規劃 (2)
    toggle 訂票資訊 (3)
    • 火車訂票 (1)
    • 劇院訂票 (0)
    • 倫敦地鐵Travel Card (0)
    toggle 英國必買特色禮物 (4)
    • 英國必買-食品 (2)
    • 英國必買-用品 (2)
    • 英國必買-精品名牌 (1)
    • 英國必買-特色商品 (0)
    toggle 倫敦地鐵教戰手冊 (1)
    • 倫敦地鐵車站介紹 (0)
    toggle 倫敦房屋出租 (2)
    • [民宿][租屋][短租]短期出租(1~7天) (0)
    • [民宿][租屋][房屋出租]長期出租(7天以上) (0)
    toggle 民宿B&B資訊 (2)
    • 湖區民宿 (0)
    • 英國民宿B&B (2)
    toggle 倫敦旅遊景點 (5)
    • 倫敦旅遊 (1)
    • 英格蘭北區 (0)
    • 英格蘭中央區 (0)
    • 英格蘭西南區 (0)
    • 英格蘭東南區 (0)
    toggle 寫作 (4)
    • 【小說】 (100)
    • 心情日記(2010) (80)
    • 心情日記(2002) (100)
    • 心情日記(2004) (100)
    toggle 設計大師 (1)
    • Painter(插畫, 漫畫) (48)
    toggle 語意網路 (6)
    • Protege (4)
    • 語意印射 (1)
    • Semantic (0)
    • Ontology (1)
    • JESS (0)
    • Fuzzy (0)
    toggle 電腦筆記 (22)
    • ajax (0)
    • ExtJS (0)
    • jQuery (1)
    • SEO (0)
    • ZK (0)
    • ASP.net (0)
    • Android (0)
    • JBoss (0)
    • CSS (3)
    • PHP (0)
    • Eclipse (1)
    • C++ (0)
    • Java (3)
    • C# (0)
    • 資料探勘 (0)
    • 電腦硬體 (0)
    • 資訊經濟 (0)
    • 免費資源 (0)
    • 藥粧美容 (0)
    • 節約能源 (0)
    • 學術研究 (0)
    • 資訊系統開發 (2)
    toggle Facebook (2)
    • 應用淚 (0)
    • 開發類 (0)
    toggle 投資理財 (1)
    • 股市理財 (0)
    toggle 網站架設 (4)
    • Drupal (0)
    • Wordpress (0)
    • Tomcat架設 (0)
    • Discus (0)
    toggle WEB SERVICE (6)
    • 01-基礎介紹 (0)
    • 02-環境架設 (0)
    • 03-程式撰寫 (0)
    • 04-網路服務 (0)
    • 05-SCA與Web Service (0)
    • 06-Enterprise Service Bus (0)
    toggle Unix (2)
    • FreeBSD (0)
    • Linux (0)
    toggle 裝置藝術 (2)
    • 公共藝術作品欣賞 (0)
    • 公共藝術設置 (0)
    toggle 互動裝置與程式設計 (11)
    • ShiVa (0)
    • Arduino入門介紹 (0)
    • Arduino教學 (0)
    • Processing (0)
    • 感測元件 (0)
    • IO控制 (0)
    • 步進馬達 (0)
    • 無線網路 (0)
    • 案例搜集 (0)
    • 作品欣賞 (0)
    • 有線網路 (0)
    toggle 政府資源 (3)
    • 創新育成 (1)
    • 產業補助 (13)
    • 展演資訊 (0)
    toggle 攝影之美 (1)
    • 攝影 (2)
    toggle 職場工作 (5)
    • 面試準備 (0)
    • 自傳撰寫 (0)
    • 職場進修 (2)
    • 知識分享 (18)
    • 產業要聞 (0)
    • 未分類文章 (1)

    參觀人氣

    • 本日人氣:
    • 累積人氣:

    文章精選

    個人資訊

    英國旅遊民宿推薦
    暱稱:
    英國旅遊民宿推薦
    分類:
    休閒旅遊
    好友:
    累積中
    地區:

    文章搜尋